GEFILTE SWING

Entre « tradition » et « modernité »

VENDREDI 23 MAI 2008 - 20H30

Dîner concert à 

LA LOCANDIERA

145 rue Oberkampf - 75011 Paris

M° Ménilmontant

Réservations : 01 56 98 12 18

Cinq instrumentistes et une chanteuse, venus tous d'horizons différents, vous proposent un voyage entre Odessa et New York, accommodant

les différentes sauces musicales de ces contrées.

De Dave Tarras à Benny Goodman, et des Barry Sisters 

à Billie Holliday, tout est dit.... en yiddish !

Muriel Hirschmann : Chant

Laurent Vassort : Trompette 

Alexandre Litwak : Clarinette, Saxophone alto 

et direction musicale ; 

Yann Cotty : Accordéon; 

Yann Quéméré : Tuba ; 

Laure Berthaume : Batterie

www.myspace.com/gefilteswing

www.gefilte-swing.fr/index.php

LA RONDE

29-30-31 mai à 20h30

par les Ateliers du Théâtre

Centre Mathis

15 rue Mathis - 75019 Paris (M° Crimée)

Tarifs : 10 € - 8 €

Infos et réservations : 01 48 78 27 03 - 01 46 58 74 89

ATELIER CHANSONS 

À THÈMES JUIFS 

 14 juin 2008 de 14h à 18h30 
initié par JACINTA 
avec l'appui de YIDDISH SANS FRONTIÈRE 
MAIRIE DU 3e ARRONDISSEMENT 
2, rue Eugène Spuller – 75003 PARIS 
Quatre chefs de chœur enseigneront chacun deux chants aux étudiants présents 
En yiddish, judéo-espagnol, hébreu, français. 
Il n'est pas nécessaire de parler ces langues ou de lire la musique 
Avec JACINTA, SHURA LIPOVSKY, SYLVIE SIVANN, ROSY FARHAT 
PAF : 30€ ; 20€ (étudiants, chômeurs) 
L'inscription vous donnera accès à l'atelier, avec le livret contenant les chants, leurs traduction, translittération, partition. 
Biscuits et boissons 
Pour tous renseignements : CBL : 01 42 71 68 19

Soirée conférence

Immigration  et Identité nationale
 

Vendredi 4 avril 2008 à 20h30

  14, rue de Paradis

75010 PARIS

Escalier C au fond de la cour, 1^er étage
 

Conférence de Marie Christine Volovitch-Tavarès

Marie Christine Volovitch-Tavarès fait partie des huit historiens ayant démissionné de leurs fonctions officielles de la Cité nationale de l’histoire de l’immigration (CNHI) lors de l’instauration du « Ministère de l’immigration et de l’identité nationale ».

Marie Christine Volovitch-Tavarès agrégée d’histoire et ancienne élève de l’Ecole Normale Supérieure de Fontenay, a occupé divers postes dans l’enseignement tant secondaire que supérieur, tant en France qu’à l’étranger. Après une thèse consacrée à l’histoire contemporaine portugaise, elle a orienté sa recherche vers la question de l’immigration portugaise en France. Elle nous accompagnera pour la visite de la CNHI que nous vous proposons le 21 mai prochain à 15h 30 .

Participation aux frais 6 € pour les non adhérents.

Thé, café, gâteaux

• Quel est le prix de la liberté ? Liberté sexuelle, amoureuse, politique, sociale ou religieuse... Le Liban contemporain concentré dans l’histoire d’une femme fidèle au rêve persistant d’un père journaliste, écrivain et libre penseur. Le soir des funérailles de son père, Noun coupe le son des psalmodies du Coran qui accompagnent obligatoirement cette cérémonie. L'acte provoque un grand scandale dans sa famille. Noun décide de s'enfermer à double tour avec son père pour lui dire ce qu'elle a sur le coeur, lui rappeler toutes les leçons de libertés qu'il lui a donné. Noun est libre face à la mort, mais une simple porte la sépare d'un monde hostile. Au fil des évocations, Noun quitte le paradis perdu de son adolescence, de ses révoltes pour se confronter à la fin à un monde, à une société qui interdit à la femme l'exercice de la parole, du rêve et de la révolte. Roman paru aux éditions Actes Sud (janvier 2008).