Studio de l’Opéra Bastille  

Dimanche 25 février 2007  

10h – 17h30  

  10h – 10h 15               Accueil et présentation du colloque par Gerard Mortier

 10h 15 – 11h               Une histoire  des transformations dans la représentation du Juif sur scène en France aux XIXème et XXème siècles

 Chantal Meyer-Plantureux, Professeur en Arts du Spectacle à l'Université de Caen

 11h -11h 15                  Pause café

 11h 15 – 12h               Scribe, Halévy et La Juive : le triomphe du grand opéra dans la première moitié du XIXe siècle

 Jean-Claude Yon, maître de conférences habilité en Histoire contemporaine, directeur adjoint du Centre d'Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines, université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines

 12h-13h                      Table ronde  

                       Chantal Meyer-Plantureux, Jean-Claude Yon  

                        Modération par Gerard Mortier

 13 h – 14h 30                Lunch dans les espaces privés de l’Opéra Bastille

 14h 30 – 15h 15            Musique et mise en scène : la représentation des Juifs dans le théâtre lyrique

 Isabelle Moindrot, Professeur de Littérature et Arts de la scène à l'Université François-Rabelais, Tours

 15h15 -16h00                         L’étranger dans l’opéra

                                     Les musulmans, la Juive et le siècle des Lumières – pensées dramaturgiques

 Willem Bruls, dramaturge de La Juive

 16h00-16h15                 Pause café

 16h15 -17h00                Le danger d’une ‘image’ du Juif

 Rabbin David Meyer, membre exécutif du CEJI, Centre Européen Juif d'Information à Bruxelles

 17h00-17h30              Table ronde

                           Willem Bruls, Rabbin David Meyer

                           Modération par Gerard Mortier  

  L’ensemble des informations ci-dessus est donné sous réserve    

…..QUELQUES JUIFS CELEBRES A HOLLYWOOD …

 Woody Allen            = Alan Stewart Koenigsberg  

June Allyson            = Ella Geisman 

Lauren Bacall            = Betty Joan Perske 

Irving Berlin               = Israel Baline 

Milton Berle                = Milton Berlinger 

Fanny Brice                 = Fanny Borach 

Mel Brooks                  = Melvin Kaminsky 

Eddie Cantor                = Edward Israel Iskowitz 

Jeff Chandler                = Ira Grossel 

Lee J. Cobb                   = Amos Jacob 

Tony Curtis                  = Bernard Schwartz 

Kirk Douglas                = Issue Danielovitch Demsky 

Melvyn Douglas          = Melvyn Hesselberg 

Bob Dylan                     = Bobby Zimmerman 

Paulette Goddard         = Marion Lévy 

Elliot Gould                   = Elliot Goldstein 

Al Jolson                       = Asa Yoelson 

Danny Kaye                  = David Daniel Kaminsky 

Michael Landon            = Michel Orowitz 

Jerry Lewis                     = Joseph Levitch 

Peter Lorre                     = Lazlo Lowenstein 

Mike Nichols                 = Michael Peschkowsky 

Edward G. Robinson    = Emanuel Goldenberg 

Jane Seymour                = Joyce Penelope Frankenberg 

Sophie Tucker               = Sophia Kalish 

Gene Wilder                  = Gerard Silbermann 

Ce que je regarde à la télévision, sans faute ou presque, ce sont les informations. Comment va le monde ? Comment va la paix ? Est-ce dans les patronages ou dans les colos que j'ai pris l'habitude de me poser ces questions ?  

Allez savoir pourquoi, le conflit israélo-palestinien me préoccupe plus que le conflit russo-tchèchène. L'autre jour, les journalistes donnaient la parole aux palestiniens et aux colons israéliens (pas les mêmes colonies qu'à la CCE).  

J'ai bien regardé : des hommes,  la barbe, la kippa mais pas de payès. Je me suis regardé dans la glace : pas de barbe ni de kippa et encore moins de payès. J'aime porter un chapeau …  

 J'ai bien écouté : ces derniers sont des religieux, des extrémistes religieux, des fanatiques religieux. Est-ce pour se venger des pays "Judenrein" qu'ils veulent un Israël "Arabenrein" ? Ou alors, ils accepteraient bien les Palestiniens, mais pas trop  ; "à dose homéopathique" !  

Inutile d'écrire pour m'injurier. Nous connaissons tous, les bons arguments de chacun. Vous allez même essayer de me raisonner sur un sujet passionnel ! J'interprète des propos. J'exagère un peu, beaucoup ou passionnément. J'exagère ; je n'invente pas !  

 N'y a-t-il qu'eux en Israël ? Pourquoi ne montre-t-on pas la société civile laïque ? 

 Les médias donnent des juifs une image et une pensée dans laquelle je ne me reconnais pas.  Je refuse même d'y être assimilé. Maintenant, ce sont les goyim qui affirment que je n'ai pas "le type juif" ! ou qui, ayant pris connaissance de ce qui se passe au proche orient, m'agressent avec: "Vous les juifs …"  

Il y a quelques années, à l'étranger j'ai regardé sur TV5 une émission de France 2 « Complément d'enquête » sur l'antisémitisme. Les juifs interrogés n'étaient pas de grands blonds aux yeux bleus (si, si, il y en a !) mais des profils semblables à ceux de l'exposition organisée par les nazis et leurs collaborateurs à Paris sur le sujet.  

            Les juifs comme moi étaient qualifiés de « Juifs invisibles » ; INVISIBLES ! C'est pour ça qu'on nous avait offert le port d'une étoile jaune !!  

Je suis un instituteur laïque ; de ceux dont le cri de ralliement, à moins que ce ne soit celui de guerre, fut : "A bas la calotte !" . Devons nous nous mettre à scander  "A bas la kippa !" ? Je crois que cela ferait sourire de satisfaction certains de nos parents …  

Je vais écrire pour protester auprès des chaînes. Qu'ils interrogent aussi des femmes ! Des partisans de la paix ! Ils étaient plusieurs milliers autour de Rabin quand il fut assassiné. Se sont-ils envolés ? Manifestement, les rédactions n'ont pas l'air de connaître des mouvements comme « La paix maintenant » ou « Une autre voix juive »; ou ne veulent pas les connaître; c'est si simple quand on schématise.     

 Ma seule lettre va-t-elle faire bouger les choses ? J'en doute. Il faudrait des dizaines de lettres ! et encore ! Il faudrait que cette protestation soit coordonnée par une association, parce qu'un mouvement unitaire a plus de vigueur que l'ensemble des actions individuelles. C'est la force des associations. Il faudrait une association juive et laïque par exemple. Et si cela ne suffit pas, il faudrait faire appel à une coordination d'associations juives et laïques. Et même, à une coordination d'associations laïques.  

Il serait intéressant de se renseigner auprès d'honorables correspondants à l'étranger, pour voir si le même phénomène apparaît sur leurs petits écrans … 

Maurice Gelbard