MOYSHELE, MAYN FRAYND

(Texte et musique de M. Gebirtig)

Vos makhstu epes Moyshele?

Kh'derken dikh nokh on blick,

Du bist geven mayn khaverl

Mit yorn fil tsurik,

Un oykh in kheyder hobn mir

Gelernt lang banand

Ot shteyt far mir der rebe nokh

Der kantshik in zayn hant

Refrain:

Oy, vu nemt men tsurik di yorn

Yene sheyne tsayt?

Oy, dos yunge sheyne lebn

Iz fun undz shoyn vayt

Oy, vu nemt men tsurik di yorn,

Moyshele, mayn fraynd?

Oy, nokh yenem beyzn rebn

Benkt dos harts nokh haynt.

Vi geyt es epes Berelen,

Avremele vos makht?

Un Zamele un Yosele?

Zeyer oft fun aykh getrakht,

Geholemt fun aykh, kinderlekh,

Gezen zikh in der mit,

Gevorn alte yidelekh

Vi shnel dos lebn flit.

Refrain

Oy, vu nemt men tsurik di yorn…

Oy, nokh yene yunge laydn

Benkt do harts nokh haynt.